In the final Review Round-Up of 2020, grandson underwhelms yet again among a ska-punk double-header from Less Than Jake and Goldfinger, surprise greatness from The Dangerous Summer and Red City Radio, and more from Can’t Swim, Gone Is Gone, Stuck Out and TJ Roberts.