With a slew of guest stars and radio-rock might behind it, Hyro The Hero’s new album is primed for bigger things than ever before, but it’s also a considerably less interesting take on his typical rap-rock style.